Services In Detail
Here you can find more information about the offered services. Each service combines technical proficiency with creative vision to transform words into effective communication tools that resonate across languages and cultures. Whether you are expanding global reach, polishing existing content, or bringing publishing projects to life, these services will deliver quality and attention to detail at every stage. All services can be customized to address specific requirements and communication goals.
1
Translation Services
Service description:
Professional translation services bridging Macedonian, English and Serbian languages with precision and expertise.
​
Process breakdown:
-
Initial consultation and document assessment
-
Translation by native language specialist
-
Detailed quality review
-
Cultural and contextual verification
-
Final proofread and formatting
Benefits/Advantages:
-
Native-level linguistic accuracy
-
Industry-specific terminology expertise
-
Fast turnaround times
-
Confidential and secure process
Typical turnaround times:
-
Up to 2,000 words: 1-2 business days
-
2,000-5,000 words: 2-3 business days
-
5,000-10,000 words: 3-5 business days
-
Large projects: Custom timeline
Industries served:
-
Medical and healthcare
-
Legal and judicial
-
Technical and engineering
-
Academic and research
-
Literary and publishing
-
Business and marketing
2
Editing & Proofreading
Service scope:
Editing and proofreading for various document types, ensuring clarity, coherence, and technical precision.
​
Quality assurance process:
-
Initial detailed review
-
Grammar and syntax correction
-
Style and tone consistency check
-
Technical terminology verification
-
Final precision review
Types of documents:
-
Academic papers and theses
-
Research manuscripts
-
Professional reports
-
Marketing materials
-
Books and manuscripts
-
Technical documentation
Revision policies:
-
Initial detailed edit included
-
One round of free minor revisions
-
Detailed feedback and tracked changes
-
Flexible revision packages available
3
Subtitling
Service description:
Professional subtitling solutions for multimedia content across Macedonian, English, and Serbian languages.
​​
Subtitling process:
-
Source content analysis
-
Translation and cultural adaptation
-
Timing synchronization
-
Technical formatting
-
Quality control review
Video content types:
-
Documentaries
-
Films
-
Corporate videos
-
Educational content
-
Online courses
-
Marketing materials
Technical capabilities:
-
Multiple platform compatibility
-
Multiple subtitle file formats
-
Timing synchronization
-
Cultural nuance preservation
4
Writing & Content Creation
Services offered:
-
Marketing copywriting
-
Technical documentation
-
Academic writing
-
Blog and article development
-
Website content creation
​
Content development process:
-
Initial client consultation
-
Research and topic analysis
-
Draft creation
-
Client review
-
Final refinement
​
Specialization areas:
-
Industry-specific content
-
SEO-optimized writing
-
Tone and brand voice alignment
-
Research-backed content
-
Multilingual content adaptation
5
Consulting (Self-Publishing)
Consulting services:
-
Manuscript assessment
-
Publishing strategy development
-
Platform selection guidance
-
Marketing plan creation
-
Professional network introduction
​
Consulting process:
-
Initial manuscript review
-
Detailed feedback
-
Strategic planning
-
Implementation support
-
Ongoing guidance
​
Key support areas:
-
Publishing platform selection
-
Editing recommendations
-
Cover design guidance
-
Marketing strategy
-
Distribution channels
-
Rights management