Book Editor & Ghostwriter
for Wellness Authors
I help wellness professionals and chronic illness advocates turn their lived experience and expertise into published books that create healing, connection, and better health.
15+ years of language expertise | 200+ book projects | Published author living with lupus
Why Work With Me?
Most editors can fix your grammar and polish your sentences. I can do that too - but I bring something more.
I'm a published author (including Cambridge Scholars), a chronic illness warrior who understands creating when your body doesn't cooperate, and someone who's touched over 200 book projects from every angle - as translator, editor, publishing sector head, and indie author.
​
I specialize in books about:
-
Wellness, healing, and mind-body recovery
-
Living with chronic illness
-
Self-help and personal transformation
-
Health coaching and holistic practices
Your story doesn't have to be perfect to be powerful. And you don't have to figure out publishing alone.
How I Can Help Bring Your Wellness Book to Life
I refine your manuscript with professional developmental and copy editing, ensuring your message lands with clarity, flow, and emotional impact. Specializing in wellness, chronic illness narratives, and self-help books, I preserve your unique voice while elevating your craft.
​
What's included: Developmental editing, copy editing, detailed editorial letter, energy-aware deadlines
​
Starting at $1,500
​
I'll help you bring your expertise and lived experience to life on the page - in your authentic voice. Through collaborative interviews and thoughtful drafting, I capture what you want to say and transform it into a manuscript that feels genuinely YOU.
​
What's included: Interviews, complete manuscript drafting, revisions, confidentiality (NDA standard)
​
Starting at $5,000
​
Self-Publishing Consulting
One-on-one consulting for wellness authors ready to self-publish. I provide strategic guidance on manuscript assessment, platform selection, marketing strategy, and the entire publishing process - because I've walked this path myself.
​
What's included: 3 strategic sessions, publishing roadmap, templates & resources, email support
Investment: $597 (introductory rate - normally $997)
​
I also offer professional translation, subtitling, and content creation services:
​
Translation | Macedonian ↔ English ↔ Serbian
Specializing in medical, legal, and literary translation
​
Subtitling | Documentaries, Films, Educational Content
Precise timing, cultural adaptation, emotional preservation
​
Content Creation | Marketing Copy, Blog Posts, Technical Writing
Compelling, research-backed content tailored to your audience
​
-
15+ years as translator, editor, and publishing professional
-
200+ book projects across multiple genres
-
Cambridge Scholars published author
-
Indie author of wellness and chronic illness books
-
Creator of LupusMKD, bilingual community for chronic illness warriors
-
Native Macedonian speaker, fluent in English
