Your One-Stop Shop
for Language, Content,
and Publishing
Commitment to Exceptional Service
Specialization in providing customized language and publishing solutions to address different communication needs.
Focus on delivering precise and exceptional results in every project, making sure your message resonates effectively across global markets.
Translation
Language Expertise
Precise translation services between Macedonian, Serbian, and English, specializing in medical, legal, technical, and literary fields. Ensuring linguistic and cultural accuracy with native-level expertise, capturing intent beyond literal text.
Editing
Precision & Clarity
Refining your content with professional editing, ensuring grammatical precision, clarity, and stylistic excellence. Specializing in academic papers, reports, manuscripts, and marketing materials, the focus is on grammar, flow, style consistency, and industry-specific terminology while preserving your unique voice.
Subtitling
Audiovisual Translation
Professional subtitling solutions for documentaries, films, corporate videos, and educational content, ensuring precise translation, perfect timing, and cultural adaptation. Specializing in Macedonian, Serbian, and English, and always making sure the emotional and contextual essence of your content is preserved.
Writing & Content Creation
Creative Solutions
Tailored content across various domains, including marketing copy, technical documentation, academic writing, blog posts, and SEO-optimized website texts. By combining linguistic expertise with industry understanding, the result is crafted compelling, clear, and targeted content that will engage your audience and reflect your unique voice.
Self-Publishing Consulting
Guidance & Support
One-on-one consulting for authors looking into self-publishing, by providing support in manuscript assessment, editing, platform selection, marketing strategy, and cover design. Combining linguistic expertise with publishing industry insights, I help authors transform manuscripts into market-ready publications.